afarran_silent: (frog)
[personal profile] afarran_silent
Ну во-первых, это был хороший способ провести несколько летних вечеров. :)
Во вторых, моя страсть к сравнениям и поискам идеала удовлетворена сполна.
В третьих, идеал недостижим.


В общем и целом - по совокупности заслуг, так сказать - сильнее всего зацепили (и будут пересматриваться) фильм 1970-го года и сериал 2006-го.
Любопытный критерий для сентиментального психа, вроде меня - реву или не реву. :) Ну, потому что, если книжка прочитана не раз и посмотрен десяток экранизаций - реветь над каждой из них было бы по меньшей мере странно. Так вот, над этими двумя я пустила слезу, да. :))

В номинации "Самое трепетное отношение к тексту" побеждает мини-сериал ВВС 1973-го года (реж. Joan Craft, Джейн - Sorcha Cusack, Рочестер - Michael Jayston).
Сериал на тот случай, если книжку надо зачем-то прочитать, но читать почему-то не хочется. :)

Где-то рядом, с поправкой на некоторые вольности - мини-сериал ВВС 1983 года (реж. Julian Amyes, Джейн - Zelah Clarke, Рочестер - Timothy Dalton)


В номинации "Самое бестрепетное надругательство над текстом" (оставляя за скобками индийского "Бессердечного") победа присуждается теле-фильму 1997 года (реж. Robert Young, Джейн - Samantha Morton, Рочестер - Ciarán Hinds).


В номинации "Сделайте мне красиво" хочу выделить три фильма: 1970-го, 1996-го и 2011-го годов.

(кадр из фильма 2011 года)

Лучшая музыка - музыка Джона Уильямса к экранизации 1970-го года.


Личный хит-парад Рочестеров. :)

Самый страстный Рочестер - Тимоти Далтон.


Самый пронзительный Рочестер - Тоби Стивенс.


Самый нераскрывшийся Рочестер - Уильям Хёрт.


Самый отвратительный Рочестер - Кьяран Хайндс.
Даже фотку вставлять не буду, чтобы пост не портить.

Вообще не Рочестер - Дилип Кумар.


Приз зрительских симпатий (моих) получает Джордж С. Скотт.


Личный хит-парад Джейн.

Самая визуально каноничная Джейн - Шарлотта Генсбур


Самая живая Джейн. Это звание делят Рут Уилсон и Сорха Кьюсак.




*****************************
Чутким слушателем моих стенаний всю эту неделю - и напарником в просмотре последней экранизации - был мальчик мой Вадечка. А мы с мальчиком моим Вадечкой любим прикидывать альтернативный кастинг. :)
Так, на роль Берты, сказал мальчик, прекрасно бы вписалась Хеленочка (прям вот забрать её из ГП и разве что переодеть - отличная получится Берта). :D


С Джейн легко, - сказал мальчик. - Много подходящих девушек!
Впрочем, нас обоих более чем устроила Шарлотта.

А вот с Рочестером сложно.
Ни один из сыгравших так и не совпал с моей внутренней картинкой. И не знаю, кто бы с ней совпал. Но пару безумных кастинговых идей у нас с мальчиком возникло...

Дорогой читатель, а как выглядит твой идеальный Рочестер и твоя идеальная Джейн?...
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

afarran_silent: (Default)
afarran_silent

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:58 am
Powered by Dreamwidth Studios